Tropas chinesas abriram fogo contra tibetanos, diz Dalai Lama
21 de Agosto de 2008

PARIS (Reuters) - O Dalai Lama acusou as tropas chinesas de abrir fogo contra manifestantes no leste do Tibete no dia 18 de agosto e afirmou, em uma entrevista publicada na quinta-feira, que tinha informações não confirmadas de que 140 pessoas foram mortas na ocasião.

O líder espiritual exilado do Tibete disse ao jornal francês Le Monde que o Exército abriu fogo durante um protesto na região de Kham, no leste do Tibete, na segunda-feira.

"Pelas minhas contas, 140 tibetanos foram mortos, apesar deste número ainda ter de ser confirmado", disse o Dalai Lama, segundo o jornal.

"Desde os combates em março, testemunhas confiáveis disseram que 400 pessoas foram mortas somente na área de Lhasa... Se você considerar a totalidade do Tibete, o número de vítimas é obviamente maior", disse.

Um representante do Dalai Lama na Índia, onde está exilado o líder tibetano, minimizou os comentários.

"Sabemos de distúrbios na região de Kham. Mas não temos nenhum detalhe ou número sobre feridos ou mortos", disse Chhime Chhoekyapa, na região de Dharamsala.

"Também não temos nenhuma data exata de confusões".

O Dalai Lama está quase terminando sua viagem à França, durante a qual jà acusou a China de aumentar a repressão no Tibete.

Na segunda-feira, a Campanha Tibete Livre, um grupo ativista, disse que a China aumentou a repressão às regiões de etnia tibetana para prevenir protestos durante a Olimpíada.

A repressão aos protestos no Tibete, em março, gerou críticas generalizadas na comunidade internacional e Pequim acusou o Dalai Lama e seus aliados de orquestrarem a confusão. O líder espiritual nega a acusação.

"Dez mil pessoas foram presas (desde março). Nós não sabemos onde elas estão sendo mantidas", disse o Dalai Lama na entrevista.

Ele afirmou ainda que as autoridades chinesas estão acelerando a construção de campos militares no Tibete, o que o faz temer que a China tenha planos de manter o Tibete sob uma longa repressão.

Na semana passada, o Dalai Lama disse, em uma reunião com parlamentares franceses, que teme que a China acelere a mudança de um milhão de chineses da etnia Han no Tibete, imediatamente depois dos Jogos, para diminuir ainda mais a proporção da população tibetana.

Sua visita à França é basicamente religiosa, mas na sexta-feira, ele se encontrará com a mulher do presidente Nicolas Sarkozy, Carla Bruni-Sarkozy, e com o ministro das Relações Exteriores, Bernard Kouchner.

Sarkozy se recusou a encontrar-se com o Dalai Lama, o que gerou críticas de que ele esteja cedendo à pressão de Pequim, que avisou a ele por meio do embaixador que haveria "consequências sérias" caso tal encontro ocorresse.

(Por Estelle Shirbon)

Fotos de manifestação pró-Tibet em Portugal

http://picasaweb.google.com/sonia.palaio/ManifestaOTibete08082008/photo?authkey=_sJK4C2G75A#5232519249479101154

Protestos nas Olimpíadas (links em inglês)

SFT Founder detained in Beijing (Wall Street Journal)

(From blog/video report: "Interview: Students for a Free Tibet"] John Hocevar, founder of Students for a Free Tibet, interviewed in Tiananmen Square about the protest. John was detained by Chinese security shortly after the interview. (Video report - I min 37 secs.)

http://blogs.wsj.com/olympics/

HK pro-democracy activist ejected from Olympic venue (AFP)

Hong Kong pro-democracy lawmaker "Longhair" Leung Kwok-hung was ejected from the Olympic equestrian venue on Saturday after mounting an anti-China protest calling for improved human rights. Leung stood in the stands and shouted in English: "Freedom for China" and "Human rights for China." He and an associate, Koo Sze-yiu, who shouted the same slogans in Chinese, were lifted out of the stands by security guards. They also held up a banner that read: "Freedom for China. No dictatorship." Earlier, a Hong Kong student (Christina Chan) who planned to unfurl a Tibetan flag inside the venue was forcibly removed before she could mount her protest.

http://afp.google.com/article/ALeqM5imJxqtGqNQxKml18zGYtVAJ0mIng

Five New Yorkers booted after Tiananmen Square protest at Olympics (NY Daily News)

Report and quotes on Saturday's Tiananmen Square protest. (Includes photo.)

http://tinyurl.com/55rd4g

Canadian one of five protesters detained (The Star - Canada)

Report on Saturday's Tiananmen Square protest, with quotes from Canadian participant.

http://olympics.thestar.com/2008/article/475588

'Team Tibet' Gets Deported for Displaying Flag (Epoch Times)

Interviews with the three Tibetan supporters from the USA, who were deported from China for unfurling a Tibetan flag an hour before the Opening Ceremony on Friday.

http://tinyurl.com/6fp4f5

Tibet protester Lucy Fairbrother took on the might of China - and won. Here she explains how... (Daily Mail)

http://tinyurl.com/68j22y

Protestos pelo mundo (links em inglês)

Protests against Beijing Olympics continue in Dharamsala (Phayul)

Protests on Sunday in Dharamsala.

http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=22405

Police break up pro-Tibet rally in Nepal (Reuters)

Police broke up a pro-Tibet rally in Kathmandu on Saturday and detained more than 600 protesters who tried to storm a Chinese consular office.

http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSDEL314079

AFP report: http://tinyurl.com/57ftxe

Tibetan exiles protest against China (The Age - Australia)

Report on Saturday's protest in New Delhi.

http://tinyurl.com/56qws5

Olympics in Beijing, protest in Delhi (Merinews - India)

http://india.merinews.com/catFull.jsp?articleID=139146

Party and protest in B.C. to mark Beijing Games (CTV - Canada)

Protests in Vancouver on Saturday.

http://tinyurl.com/578j9m

Olympics of another kind (Hindustan Times - India)

A report on Friday's Colonial Olympic Games in New Delhi.

http://tinyurl.com/65wbjt

Declarações de Líderes Mundiais

Bush mixes sports and politics at Olympics (AP)

President Bush on Sunday called for more religious freedom in China. Speaking to reporters after attending a church service in Beijing, Bush alluded to the millions of Chinese who brave harassment and arrest to worship at unregistered "house" churches. "It just goes to show that God is universal," Bush said. "No state, man or woman should fear the influence of loving religion." However when meeting Hu Jintao, Bush did not repeat earlier admonitions about China's pre-Olympic crackdown on dissent.

http://tinyurl.com/6auznf

Reuters report: http://tinyurl.com/55fael

AFP report: http://tinyurl.com/5f693w

Bush again speaks out on human rights in China (AFP)

In a weekly radio address on Saturday that was broadly positive about US-Chinese relations, President Bush said his Olympic visit had reinforced his belief that China must accept greater freedoms. "During my time here, I'm expressing America's deep concerns about freedom and human rights in China," he said. "This trip has reaffirmed my belief that men and women who aspire to speak their conscience and worship their God are no threat to the future of China."

http://afp.google.com/article/ALeqM5isnDor1O7zdCJlKb0aG8mIR1J7Aw

AP report: http://tinyurl.com/5hgsme

Dutch premier tells China he's concerned about human rights (M&C)

Dutch Prime Minister Jan-Peter Balkenende has told his Chinese counterpart Wen Jiabao he is concerned about human rights violations in China. Balkende said he discussed freedom of the press, the position of human rights activists, minority rights and the situation in Tibet.

http://tinyurl.com/5959es

Taiwan opposition leader blasts Beijing Olympics (M&C)

Taiwan opposition party leader, Tsai Ying-wen called the Beijing Olympics a copy of the 1936 Games hosted by Nazi Germany and criticized the IOC for allowing China to host them.

http://tinyurl.com/6b6mk5

Olimpíada: censura à Internet (links em inglês)

Website blocking is for your own good, Games chiefs tell Chinese (AFP)

Olympic Games organisers claimed on Saturday that the controversial decision to block Internet sites was taken to protect Chinese youngsters. Asked why sites such as Free Tibet and those covering the Tiananmen Square Massacre were not accessible, Wang Wei, the vice-president of BOCOG, said, "We (BOCOG) promised free access except for a few websites that jeopardise our security and the healthy growth of our youth. That's an assessment made by the authorities of which sites are good and which are not good for our youth. It's like what any other country does."

http://afp.google.com/article/ALeqM5gVB6y8xHwkeAOIxmHBI5pNqUHgGA

Some Web sites remain blocked at Beijing Olympics (AP)

[Similar to AFP, with additional quote:] IOC spokeswoman Giselle Davies suggested reporters should keep pushing the Chinese. "Sites that you need to have for your job, it's important that you raise them for BOCOG's awareness," Davies said. "It's ongoing work."

http://tinyurl.com/5fmmoe

Olimpíada - prisões e segurança (links em inglês)

(Saturday) Chinese rights activist Zeng Jinyan disappears (AP)

A Chinese human rights activist whose husband was jailed earlier this year has disappeared and may have been taken by police to prevent her from speaking to journalists during the Beijing Olympics. Chinese Human Rights Defenders said Zeng Jinyan disappeared on Thursday and has not been heard from. Zeng is married to activist Hu Jia, who was sentenced to 3 1/2 years in prison in April for "inciting state subversion". Hu had been involved in issues including AIDS awareness, environmental rights and Tibet.

http://tinyurl.com/5k5scx

Beijing to tighten security after fatal attack (Reuters)

Olympic organizers vowed to tighten security in central Beijing on Sunday after an American tourist died in a stabbing attack, but they insisted the Chinese capital was safe and Western sightseers were unfazed.

http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSPEK12287520080810

Security checks at popular spots on Great Wall of China (AFP)

http://afp.google.com/article/ALeqM5hHf62a5wpxIMedzUBiv5D2plv0Dg

Olimpíadas - outros

Taiwan activist deported by China (AP)

China has deported Yang Hui-ju, a pro-independence Taiwanese activist, who wanted to cheer athletes from Taiwan at the Olympics.

http://tinyurl.com/562cdw

Inside Beijing: Political room service at the Hotel Tibet (Independent on Sunday - UK)

China has billeted British journalists in Hotel Tibet in Beijing, in what may be seen as a sinister move.The hotel is owned by the puppet regime in Tibet. Copies of the propaganda-packed magazine 'China's Tibet' are in every room. It condemns the "politically disrupting influence of demonstrations" during the torch ascent of Mt Everest and terms the Dalai Lama "a hypocrite whose principle of peace is bogus". What was that about not politicising the Games?

http://tinyurl.com/6grmvw

Beijing Olympics: How to stage a protest (Telegraph - UK)

Article about the procedure on applying to protest at one of Beijing's "protest zones".

http://tinyurl.com/6ng9np

Outras Notícias

France to welcome Dalai Lama under shadow of China row (AFP)

The Dalai Lama kicks off Tuesday an 11-day visit to France that threatened to spark a crisis between Paris and Beijing, until President Nicolas Sarkozy quashed speculation he would meet the Tibetan spiritual leader. Sarkozy's wife Carla Bruni-Sarkozy will attend the inauguration by Dalai Lama of a temple in southern France on August 22. On Wednesday, the Dalai Lama will meet 250 senators and deputies from the French parliamentary group on Tibet, before holding talks with leaders of the French Tibetan community. The rest of his August 12-23 stay will be devoted to religious visits, in the Paris region and elsewhere, and a six-day teaching cycle in the western city of Nantes.

http://afp.google.com/article/ALeqM5jDWEndcamaU6Rq6kR5KFPYFiNqww

Eight killed in attack on police in China's Muslim northwest (AFP)

The death toll from a bombing and the aftermath in Xinjiang on Sunday rose to eight, with four injured. Seven attackers and one security guard died in the attack in which the bombers drove a tricycle laden with explosives into the yard of a police station in the remote city of Kuqa, Xinhua news agency said.

http://afp.google.com/article/ALeqM5h1DkWOOSYv8UmHzRhYOlYej_xuWg

China's Other Face Revealed (ABC - USA)

Article about new documentary, "Fire Under The Snow", which traces the story of Tibetan monk and former political prisoner, Palden Gyatso.

http://abcnews.go.com/Entertainment/story?id=5543796&page=1

Editoriais e opiniões

Fascism vs. team USA (Washington Times)

Comment by Jeffrey Kuhner, who says, "President Bush's decision to attend the opening ceremony of the Olympics in Beijing was a disgrace... Mr. Bush's appearance has given political legitimacy and moral credibility to Beijing's murderous regime. His denunciations of China's human rights record ring hollow."

http://washingtontimes.com/news/2008/aug/10/fascism-vs-team-usa/

I spy a little Olympic crack in China's wall (Sunday Times - UK)

Comment by Simon Jenkins, who says, "Let us hear no more about the Olympics being about sport... Not since 1936 have the Games been so overtly political as now."

http://tinyurl.com/5ulefh

The Chinese heroes Brown and Jowell will not meet (Independent on Sunday - UK)

Opinion by Joan Smith, who looks at Chinas' human rights abuses and several Chinese political prisoners that British leaders will not meet whilst in Beijing. She says on the Olympics, China's "authoritarian leaders correctly calculated that they could get away with murder (literally) in a world mesmerised by China's emergence as a major economic power." Concludes by saying, "China is a dictatorship, and it's put vast resources into ensuring that no one rains on its parade."

http://tinyurl.com/6ykoe5

Extra

Beijing rolls out the propaganda to welcome Games (Reuters)

Article on propaganda posters and banners throughout Beijing which leave little doubt as to the government's determination to ensure the Olympics are a success. Inside the main entrance to Ritan Park, a designated "protest zone", potential demonstrators are reminded not to rain on China's parade and to behave themselves. "Welcome Olympic Games with joyfulness and construct a harmonious society," it says.

http://www.reuters.com/article/GCA-Olympics/idUSPEK5790420080810

Dalai Lama keeps reaching out to Beijing despite rebuffs (AFP)

A report profiling the Dalai Lama.

http://afp.google.com/article/ALeqM5j_054gIS04RDUVkrMYqi2Z3pEGOg

Yao becomes UN environment campaigner (AFP)

Chinese superstar Yao Ming (basketball player and China's flag bearer at the Olympics) has become the UN Environment Program's (UNEP) first ever Environmental Champion, tasked with raising awareness of climate change and energy efficiency.

http://afp.google.com/article/ALeqM5hXpwjqRtzJmuANtvgg94X16tTQqQ

Organizers asked to open up route to spectators (Reuters)

Olympic officials have been asked to open up the roads to more cycling spectators on Sunday after the International Cycling Union complained over-exuberant security had marred the finish to the men's race.

http://tinyurl.com/56x36z

Protesters simply cannot take it any more (Telegraph - UK)

Article about different types of protestors. Includes quote from pro-Tibet Beijing protestor Lucy Fairbrother.

http://tinyurl.com/6z8lju

Beijing Olympics: Tight security 'has its limitations' (Telegraph - UK)

Report on the security limitations in Beijing (includes Tibet protests).

http://tinyurl.com/5j6v72

Segunda-feira, 4 de Agosto de 2008

Vaclav Havel e Desmond Tutu cobram postura dos atletas olímpicos sobre o Tibete
REPÚBLICA TCHECA - O ex-presidente tcheco Vaclav Havel e o vencedor do prêmio Nobel da paz Desmond Tutu pediram aos atletas olímpicos, nesta quinta-feira, que abordem a questão dos direitos humanos na China durante os Jogos Olímpicos, que começam no mês que vem.
Tutu, bispo sul-africano, e Havel, defensor dos direitos humanos preso pelo governo comunista antes de sua queda em 1989, disseram em uma carta aberta que o Comitê Olímpico Internacional (COI) deve fazer com que os atletas tenham conhecimento da supressão de liberdades na China. - É necessário que todos os atletas saibam sobre a realidade da China e que apontem as violações aos direitos humanos abertamente, seja onde for ou quando for, guiados por sua consciência, diz a carta. - Pedimos ao COI que torne isso possível, acrescentaram Tutu e Havel no documento. Pequim tem sido alvo de críticas de grupos internacionais de defesa dos direitos humanos devido à prisão de um famoso dissidente e à censura aplicada em alguns sites da Internet, além de sua política internacional e restrições aos direitos humanos. Com a chegada da Olimpíada, as críticas têm aumentado.
O COI se esforça para que temas de cunho político não invadam as cerimônias e as provas esportivas. Mas os atletas devem se pronunciar e o COI deveria permitir que façam isso, diz a carta, também assinada pelo dissidente chinês Wei Jingsheng e pelo vice-presidente do parlamento europeu, Edward McMillan-Scott. - Falar das condições dos direitos humanos... não pode ser violação da licença olímpica, diz a carta. - Falar de direitos humanos não é política; somente regimes autoritários e totalitários tentam fazer com que seja visto assim. Falar dos direitos humanos é um dever. Havel irritou o governo chinês em várias ocasiões durante seu período como presidente (1989-2003), principalmente devido à sua amizade com o líder espiritual tibetano, o Dalai Lama. fonte:http://jbonline.terra.com.br/hotsites/olimpiadas2008/temporeal/ye310723005.asp

3 de Agosto de 2008 - 16:19
Protestos e poluição afetam interesse pela Olimpíada--pesquisa
MILÃO (Reuters) - Preocupações sobre os direitos humanos na China e o ar poluído abateram o interesse público sobre os Jogos Olímpicos de Pequim, afirmou um grupo de pesquisa.
A pesquisa da Sport+Markt, baseada em 1.000 entrevistas por telefone com pessoas entre 16 e 69 anos, mostrou que o nível de interesse na Olimpíada diminuiu no mundo ao longo dos últimos quatro anos.
"Os acontecimentos no Tibete e os protestos durante o revezamento da tocha foram uma campanha negativa para a Olimpíada de Pequim", disse Hartmut Zastrow, diretor-executivo da Sport+Markt.
Na Grã-Bretanha, o entusiasmo com os jogos caiu cerca de um terço na comparação com a Olimpíada de Atenas, há quatro anos.
O interesse pelos jogos também diminuiu na Alemanha, França, Espanha e Itália, assim como no Japão, China, Rússia e Estados Unidos.
(Reportagem de Antonella Ciancio

3 de Agosto de 2008 - 16:19
Protestos e poluição afetam interesse pela Olimpíada--pesquisa
MILÃO (Reuters) - Preocupações sobre os direitos humanos na China e o ar poluído abateram o interesse público sobre os Jogos Olímpicos de Pequim, afirmou um grupo de pesquisa.
A pesquisa da Sport+Markt, baseada em 1.000 entrevistas por telefone com pessoas entre 16 e 69 anos, mostrou que o nível de interesse na Olimpíada diminuiu no mundo ao longo dos últimos quatro anos.
"Os acontecimentos no Tibete e os protestos durante o revezamento da tocha foram uma campanha negativa para a Olimpíada de Pequim", disse Hartmut Zastrow, diretor-executivo da Sport+Markt.
Na Grã-Bretanha, o entusiasmo com os jogos caiu cerca de um terço na comparação com a Olimpíada de Atenas, há quatro anos.
O interesse pelos jogos também diminuiu na Alemanha, França, Espanha e Itália, assim como no Japão, China, Rússia e Estados Unidos.
(Reportagem de Antonella Ciancio)

3 de Agosto de 2008 - 17:31
China libera orquestra internacional e alerta manifestantes


Por Chris Buckley
PEQUIM (Reuters) - A China permitiu a apresentação de uma orquestra internacional na Praça da Paz Celestial neste domingo, mas emitiu alerta para manifestações pré-autorizadas como parte de um delicado esforço para mostrar a abertura do país e, ao mesmo tempo, evitar problemas durante a Olimpíada.
Os líderes comunistas locais desejam que os Jogos Olímpicos sejam uma vitrine da modernidade e do progresso econômico da China para o mundo. No entanto, críticos do regime chinês aproveitaram o foco dado ao país para pressionar Pequim sobre o tratamento dado a dissidentes, especialmente no Tibete.
O Nepal deteve 253 manifestantes, incluindo monges tibetanos, que tentavam avançar em marcha silenciosa perto de um escritório chinês de emissão de passaportes em Katmandu.
Segundo a polícia, os manifestantes seriam libertados ainda no domingo.
Faltando cinco dias para a cerimônia de abertura dos jogos, Pequim decidiu autorizar manifestações em três parques, mas os participantes, locais ou estrangeiros, precisam fazer uma requisição cinco dias antes.
"Os cidadãos não devem prejudicar os interesses nacionais, sociais e coletivos", disse Liu Shaowu, chefe de segurança do Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos de Pequim, em um comunicado.
As Olimpíadas atraíram críticas mundiais à China que abordam desde o tratamento dado aos dissidentes e a censura da Internet até as políticas em relação ao conflito de Darfur.
A China possui uma força de segurança de 100 mil homens disponíveis para evitar terrorismo ou abafar protestos contra o governo durante o maior evento internacional já ocorrido em Pequim.
Uma orquestra jovem de 2.008 músicos internacionais tornou-se o primeiro grupo estrangeiro a se apresentar na Praça da Paz Celestial, com um repertório que mistura músicas clássicas e modernas no mesmo local onde ocorreram os protestos estudantis na capital chinesa em 1989.
"Esta é uma mensagem significativa dos chineses e mostra que a China agora está aberta para o mundo", disse um dos participantes, Max Ronquillo, líder da Guam Territorial Band.
Assim como uma exposição maior aos olhos do mundo, os Jogos Olímpicos também garantiram ao país mais populoso do mundo uma oportunidade sem precedentes para ostentar seu progresso.
Terceiro colocado no quadro de medalhas de ouro na Olimpíada de Sydney, em 2000, e segundo nos Jogos de Atenas, em 2004, a China espera que seus atletas alcancem o topo do ranking, superando finalmente a equipe dos Estados Unidos.

Filme sobre a repressão no Tibete