Clipping de notícias do Brasil e do Mundo com tradução livre dos colaboradores. Queremos trazer uma visão isenta que promova a reflexão e a coerência frente aos recentes acontecimentos, Levando em consideração o sofrimento de quase seis décadas do povo tibetano com a repressão e o desrespeito do governo chinês pelos direitos humanos no Tibete. Buscamos a autonomia cultural e religiosa para o Tibete, seguindo a postura de diálogo e não-violência adotada pelo Dalai Lama.
ESPECIAL do Jornal Estado de S. Paulo
postado por LIBÉRIA às
15:35
Para HRW, China não permite julgamento justo de tibetanos
postado por LIBÉRIA às
04:03
Governo tibetano diz que 203 foram mortos em protestos
postado por LIBÉRIA às
19:49
Site Português explica de forma didática a realidade histórica do Tibete e a trajetória do Líder Budista Dalai Lama
postado por LIBÉRIA às
15:59
postado por LIBÉRIA às
15:29
Mídia às escuras enquanto espera subida da tocha ao Everest
postado por LIBÉRIA às
14:55
postado por LIBÉRIA às
15:30
Tocha Olímpica em Seul
postado por LIBÉRIA às
10:30
postado por LIBÉRIA às
14:50
postado por Mariane Alexandre às
07:53
postado por Mariane Alexandre às
07:44
| Phayul[Terça, 22 de April de 2008 - 10:12] | ||
Isto será "uma homenagem a um defensor da paz, um incansável advogado do diálogo entre os povos," disse Bertrand Delanoe. Os Verdes e o Partido Socialista votaram a favor da moção, enquanto vários membros da UMP, MRC, comunistas e partidos centristas independentes abstiveram-se de votar. Christophe Girard, chefe da câmara de vereadores, também esteve ausente. "Paris também quer mostrar seu apoio ao povo do Tibete, que defende seus direitos mais básicos à dignidade, à liberdade e, mais simplesmente, à vida," disse o prefeito na semana passada. Sua Santidade visitará a França em agosto, quando a China estiver sediando as Olimpíadas. Muitas controvérsias surgiram quanto aos direitos humanos, devido à recente repressão chinesa no Tibete. Sarkozy, o presidente francês, novamente conclamou o governo chinês a entrar em diálogo com o Dalai Lama ou seus respresentantes no Tibete tão logo seja possível. |
postado por Arnaldo Bassoli às
06:03
O Realismo do Dalai Lama
14 de abril de 2008
Por PICO IVER,
O fato de que tantos no mundo se levantam para apoiar os tibetanos, e a justa necessidade que têm de liberdade, é claramente maravilhoso, e este é possivelmente um momento em que a China precisa da aprovação do mundo, e portanto pode ser pressionada para ser mais flexível. Mas permanece o fato de que o Império do Centro, com sua grande tradição de orgulho e de não aceitar conselhos de estrangeiros, só responderá com mais violência se confrontado de maneira violenta demais, e é preciso uma sensibilidade muito fina para evitar que mais sofrimentos se abatam sobre os cidadãos chineses e tibetanos que já sofrem tanto. Como o Dalai Lama vem dizendo há muito tempo, o mais importante agora é não pensar somente no agora, mas também no que acontecerá depois que os Jogos se acabarem, o mundo mudar de foco (para o Iraque, para a eleição presidencial americana, para os nossos muitos outros problemas), e a China estiver livre para executar suas políticas por baixo do pano e com a máxima brutalidade.
Isto é parte do que o move a conclamar o mundo para falar pelo bem do Tibete, mas não criticar demais a China. A falar apaixonadamente pela restauração dos direitos básicos de livre expressão e pensamento no Tibete, mas não denegrir os chineses no processo (em parte porque tantos outros chineses vivem e sofrem sob restrições similares). O mundo inteiro sente, agudamente, as frustrações humanas e o sofrimento totalmente compreensíveis do povo tibetano, após mais de cinco décadas de opressão; mas a impaciência sempre é contraproducente, e jogar uma pedra na janela de vidro do vizinho só levará a mais má-vontade e, possivelmente, décadas de consequências indesejadas e imprevistas — especialmente se, no caso da China e do Tibete, é provável que continuem vivendo perto um do outro por muitos anos ainda.
É ingênuo, para a liderança chinesa, dizer que as Olimpíadas são apenas um evento esportivo (eu sei bem disso, tendo coberto cinco olimpíadas para a Time Magazine); são uma oportunidade para a China mostrar ao mundo suas realizações recentes, que são espantosas, como fizeram o Japão em 1964 e a Coréia do Sul em 1988. Mas se abrem as portas verdadeiramente para o mundo, não podem esperar que ele deixe passar coisas que são tão flagrantes e indesculpáveis quanto a negação, pelo governo chinês, dos direitos básicos de seu povo. O mundo precisa da China, e a China precisa do mundo, como disse o Dalai Lama quando viajei com ele pelo Japão, cinco meses atrás. Mas dar uma gelada na China só fará com que ela crie demônios em sua cabeça, em vez dar espaço aos humanos que esperam a chance de falar com ela.
Mas tolerância não significa aceitar aquilo que está claramente errado, como ele sempre enfatiza, e se a China realmente busca a amizade com o resto do mundo, isso significa legitimar e confiar tanto na sua aprovação quanto nas suas críticas e sugestões. Pode esperar que o mundo a ouça, mas não que se ajoelhe frente a uma China que não se mostrou, até agora, muito disposta a ouvir o mundo.
Ao mesmo tempo, porém, é tolice para os tibetanos colocar suas esperanças somente em gestos e protestos, sendo que são superados em número na razão de 200 por 1, e enfrentam um vizinho que se ofende tão facilmente. O maior patrimônio que o Tibete tem é um líder que sempre busca o diálogo e a amizade, e que também é o mais antigo líder do planeta (é chefe do seu povo há mais de 67 anos), bam como o líder mais realista e pragmático que já encontrei em meus 26 anos de jornalismo pelo mundo. A difícil vida que o Dalai Lama tem nunca permitiu que ele se distraísse com desejos ou abstrações; ele é um empirista, que trabalha nas e com as circunstâncias do momento. A China precisa ser lembrada das suas responsabilidades maiores, mas sem força excessiva; e os que entram em desespero podem pensar
Pico Lyer escreveu, recentemente, “The Open Road”, um relato de 33 anos de conversas com o Dalai Lama, e mais de 20 anos de viagens pela China e pelo Tibete.
http://topics.blogs.nytimes.com/2008/04/14/the-dalai-lamas-realism/
postado por Arnaldo Bassoli às
11:48
TCHRD[Friday, April 18, 2008 19:28] | ||||
Rong Gonchen Monastery is an important Tibetan Buddhist monastery in Rebkong County, Malho (Ch: Huangnan) "Tibetan Autonomous Prefecture", Qinghai Province. In light of the peaceful protest on 17 April by a group of 22 monks from Rong Gonchen in Rebkong County market, and arrests of over one hundred protesters in the afternoon, the situation has been tense and volatile following the crackdown by the Chinese security forces. According to fresh development of situation in Rong Gonchen Monastery in Rebkong, the Chinese authorities are not allowing anyone to meet the arrested Tibetans in detention centres. Multiple sources confirm that 80-year-old Alak Khasutsang, a former chief of Rong Gonchen Monastery, who tried to diffuse the tension between the Tibetan demonstrators and the Chinese security forces on 17 April has reportedly sustained severe head injury during the police crackdown and was said to be in a critical condition. He was also known to be suffering from a high blood pressure. One source reported that he was taken to a hospital in Xining City for treatment. However, there was no exact information about his current whereabouts.
Another monk, Geshe Tenzin Choephel, 50 years old resident of Xining City and teacher of Qinghai University for Nationalities, who was in Rong Gonchen Monastery at the time of raid in the monastery on 17 April was known to have been arrested for unknown reason. There is no information on his whereabouts at the moment.
|
| China's "unnecessary repressive measures" deteriorating situation in Tibet | ||||||||||||
|
postado por Arnaldo Bassoli às
09:58
postado por Arnaldo Bassoli às
08:17
postado por Arnaldo Bassoli às
05:36
 |
| Geshe Sonam Phuntsok (TCHRD File Picture) |
postado por Arnaldo Bassoli às
03:51
postado por Arnaldo Bassoli às
17:22
postado por Arnaldo Bassoli às
14:55
postado por Arnaldo Bassoli às
13:47
Repórteres sem fronteiras – press release -Jogos de Beijing – 2008
16 de abril de 2008-04-16
Coca-Cola instada a estabelecer um compromisso com os direitos humanos na China e no Tibete, no seu encontro anual de acionistas
Outros membros da organização Repórteres Sem Fronteiras aguardavam do lado de fora do encontro para conversar com os participantes sobre a situação da liberdade de expressão na China.
“Tornamo-nos acionistas da Coca-Cola para fazer com que os acionistas, executivos e consumidores de um dos principais patrocinadores da Olimpíada se tornem conscientes do problema dos direitos humanos e liberdades na China e no Tibete,” disse a Repórteres Sem Fronteiras. “A Coca-Cola e as outras companhias que financiam os Jogos Olímpicos têm um papel a desempenhar no sentido de assegurar o respeito pela Carta Olímpica que assinaram.”
“Como o significado político destes Jogos está agora evidente para o mundo inteiro, a Coca-Cola não pode mais ficar calada sobre as violações de direitos humanos no Tibete e a repressão de dissidentes na China. É perfeitamente legítimo fazer negócios na China, mas a Coca-Cola e os outros patrocinadores também têm o dever de promover atividades nesse país que apóiem os valores olímpicos de dignidade humana e desenvolvimento em harmonia.”
A Repórteres Sem Fronteiras acrescentou: “Na declaração que propomos a todos os patrocinadores, pedimos a eles que tomem uma posição em favor da liberdade na China, e que criem um fundo de apoio às famílias dos prisioneiros políticos.”
A porta-voz da Repórteres Sem Fronteiras que interveio hoje durante a reunião anual dos acionistas foi a representante da organização nos Estados Unidos, Lucie Morillon. Referindo-se à declaração proposta aos patrocinadores da Olimpíada, ela conclamou os executivos da Coca-Cola a tomar publicamente uma posição sobre as violações de direitos humanos e livre expressão cometidas pelo país-sede destes Jogos de Verão.
“Vocês não pensam que a repressão na China e no Tibete é um perigo potencial para a imagem da Coca-Cola no mundo?” perguntou Morillon. “Se vocês não fizerem nada para apoiar os direitos e liberdades, a Repórteres Sem Fronteiras examinará a possibilidade de pedir aos consumidores que realizem protestos,” acrescentou.
O CEO da Coca-Cola, Neville Isdell, respondeu que a companhia apóia a liberdade de imprensa no mundo inteiro, mas que teria que ler a declaração antes de tomar posição.
postado por Arnaldo Bassoli às
13:40
postado por Arnaldo Bassoli às
11:05
postado por Mariane Alexandre às
07:17
postado por LIBÉRIA às
19:46
Se a violência aumentar, renuncio – diz o Dalai Lama em Seattle
WASHINGTON, 13 ABR (ANSA) - O líder espiritual Dalai Lama disse hoje em Seattle, Estados Unidos, que renunciaria ao cargo se a violência no Tibete "escapar do controle".
"Se a violência sair do controle minha opção seria renunciar", afirmou hoje Dalai Lama em uma coletiva de imprensa em Seattle.
"Se a maioria das pessoas optasse por ações violentas, então deveria renunciar", continuou.
O líder espiritual do Tibete, que é contra protestos violentos contra a Tocha Olímpica, visita Seattle, onde permanecerá cinco dias.
O Dalai Lama reiterou o objetivo de alcançar a autonomia do Tibete, onde a repressão violenta dos protestos e as acusações de violações dos direitos humanos por parte da China levaram vários grupos a lançarem pedidos de boicote aos Jogos Olímpicos de Pequim. (ANSA)
13/04/2008 16:57
postado por Arnaldo Bassoli às
13:35
WASHINGTON (AFP) — O conselheiro para a Segurança Nacional dos Estados Unidos, Stephen Hadley, disse neste domingo que boicotar os Jogos Olímpicos de Pequim representa fugir do problema, e que a diplomacia é uma forma muito mais efetiva de pressionar a China pelos direitos humanos no Tibete.
"Acreditamos que é muito importante resolver a questão do Tibete, mas pensamos que a melhor maneira de conseguir isso é através do tipo de diplomacia que realizamos e não através do confronto que alguns preconizam", declarou Hadley para a rede de televisão Fox News.
Ele afirmou ainda que "se outros países estão preocupados com o Tibete, deveriam fazer o que nós estamos fazendo através de uma diplomacia silenciosa".
O presidente George W. Bush se encontra pressionado por organizações defensoras dos direitos humanos, alguns democratas e até mesmo membro do seu Partido Republicano para que boicote as cerimônias de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim.
Bush disse na sexta-feira que seus planos a respeitos dos Jogos "não haviam mudado".
A chanceler alemã Angela Merkel disse que não irá assistir a cerimônia de abertura, assim como o primeiro-ministro britânico Gordon Brown, apesar de em seu comunicado afirmar que não pretendia ir antes mesmo do início dos distúrbios com o Tibete.
Hadley assegurou que Bush havia sido claro em que sua intenção era "mostrar seu apoio" aos atletas americanos que irão participar dos Jogos.
postado por Arnaldo Bassoli às
10:16
Globo Online, Publicada em 13/04/2008 às 09h23m
Reuters/Brasil Online
Por Laura Myers
SEATTLE (Reuters) - Dezenas de milhares de pessoas lotaram um estádio de Seattle no sábado para ouvir o Dalai Lama, líder espiritual exilado do Tibet, que pede não violência para fazer do século 21 um "século de diálogo".
Ao som de tambores, chefes indígenas vestindo roupas de pena dançaram e os organizadores afirmaram que cerca de 51 mil pessoas -muitas com a família- ouviram o Dalai Lama falar sobre compaixão.
Sentado em uma cadeira vermelha sob um palco no campo do estádio, o líder não fez referência às recentes turbulências no Tibet nem às sugestões de que os líderes mundiais deveriam boicotar a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim neste ano. Na sexta-feira, ele afirmou que não apoia um boicote da Olimpíada e rejeitou as acusações chinesas de que orquestrou os violentos tumultos no Tibet no mês passado, em uma campanha por independência.
No sábado, a agência oficial Xinhua informou a prisão de nove monges budistas suspeitos por um ataque a bomba contra um prédio do governo chinês no Tibet.
Uma procissão cultural de mil pessoas, que vestiam roupas chinesas, japonesas, entre outras, iniciou as festividades do evento da série Sementes da Compaixão.
Em seu discurso de 45 minutos, o Dalai Lama pediu a eliminação de armas nucleares e falou sobre o papel das mulheres na disseminação da compaixão. Ele também discutiu a necessidade da não violência.
postado por Arnaldo Bassoli às
09:53
postado por Arnaldo Bassoli às
08:30
"GENOCÍDIO CULTURAL"
no Le Monde Diplomatique,
http://diplo.uol.com.br/2008-03,a2304#forum3279
Tibete, ameaça à China?
A recusa de Pequim ao diálogo com o Dalai Lama não tem razões econômicas: está relacionada ao impulso nacionalista e ao temor de que a revolta agudize tensões hoje contidas na China. Mas tal postura tende a radicalizar a juventude tibetana e atiçar conflitos que outras potências desejam...
Roberto Cattani
Em seu livro ‘Bestas, Homens e Deuses’, F. Ossendowsky conta um episódio por ele testemunhado em 1920, quando fugia da Revolução Russa rumo ao Tibete. Na estepe do que hoje seria o Quirguistão, um monge budista a cavalo, com o crânio raspado e a tradicional túnica amarela e roxa tibetana, atacava a galope os acampamentos do exército bolchevique, cortando as cabeças com uma espada e semeando o terror entre os soldados russos (teoricamente comunistas, mas ainda muito supersticiosos). O monge misterioso nunca foi preso, nunca foi morto, e nunca se soube quem era de verdade; mas ele se tornou uma lenda da resistência dos povos da Ásia Central à maré vencedora do que para a cultura local era “a barbárie russa” e “a abominação bolchevique”, atéia e materialista.
Pensei no relato de Ossendowsky lendo a notícia que dias atrás alguns jovens tibetanos atacaram a cavalo, armados de espadas (!), os soldados chineses que sitiavam o mosteiro Bumying, no Sichuan (uma das quatro províncias chinesas que faziam parte do Tibete pré-1950, nas quais ainda vivem muitos tibetanos), um dos que hastearam a bandeira do Tibete livre. Não pode ser coincidência. Esses jovens decidiram reencarnar o lendário monge vingador. O passado não morreu no Tibete, ele está bem presente e vivo. Da mesma forma que o opressor contra o qual lutar é no fundo o mesmo, o imperialismo militar e cultural da Rússia e da China, os grandes vizinhos que cercam a Ásia Central. A ideologia (pelo menos teórica) que os russos usavam e os chineses ainda usam para justificar a invasão ainda é a mesma, a "ditadura do povo" (do povo dominante, do ponto de vista étnico, para usar as categorias gramscianas).
Também não é coincidência que a linguagem usada pelo governo chinês para atacar o Dalai Lama seja a mesma retórica de milênios atrás. “Um lobo vestido de monge”, “um monstro com cara humana, mas coração de fera”, parecem definições bastante improváveis e até ridículas para se referir ao Dalai Lama — mas é assim que o chamou Zhang Qingli, secretário comunista de Lhasa, em resposta aos apelos ao diálogo do líder espiritual em exílio. “As autoridades chinesas e tibetanas ligadas ao regime chinês precisam criar um inimigo transformando a imagem de um campeão de moderação, como o Dalai Lama, num ser mítico hediondo, sem nenhum nexo com a realidade", escreveu
Genocídio cultural quer dizer, hoje, hipermercados (chineses), bancos (chineses), eletrônica (chinesa), restaurantes e hotéis (para chineses) invadindo as cidades tibetanas
O Tibete deveria ter sido tombado por inteiro há décadas, pela Unesco, como Patrimônio da Humanidade. Seus mosteiros guardavam um imenso tesouro de fé, sabedoria e práticas religiosas que foi saqueado, dispersado e sistematicamente destruído pelos ocupantes maoístas durante décadas. O pouco que sobra hoje é minado pela modernização forçosa e sub-reptícia. Genocídio cultural quer dizer hoje as barulhentas comitivas de turistas chineses, vulgares e arrogantes, visitando como um lugar exótico o Palácio Potala, antigo mosteiro-mor e residência oficial do Dalai Lama e outros lugares sagrados do budismo tibetano. Quer dizer também hipermercados (chineses), bancos (chineses), eletrônica (chinesa), restaurantes e hotéis (para chineses) invadindo as cidades tibetanas. Quer dizer a ferrovia recém-inaugurada entre Pequim e Lhasa, na qual, além dos trens de carga, deverá viajar “o trem mais luxuoso do mundo”, segundo a propaganda, com “suítes cinco estrelas” para os turistas globais. Um detalhe: os vagões serão blindados, com vidros a prova de bala. Nunca se sabe...
Talvez só a Vaticano contenha um patrimônio cultural-religioso comparável aos tesouros guardados antigamente nas gigantescas lamaserias da Himalaia, onde milhares e milhares de monges produziam e conservavam obras-primas. A diferença é que o Tibete era − e só em parte ainda é − um país inteiro que vivia exclusivamente em função de seu sistema religioso, para sustentá-lo e eternizá-lo, sistema que proporcionava ao Tibete uma unidade fortíssima e identidade cultural milenária. Por isso mesmo, os chineses aplicaram-se, desde
O budismo, a cultura oriental e a cultura do mundo todo perderam no saque do Tibete. Mas a comunidade internacional não mexeu um dedo — assim como não nada fez na Armênia, em Biafra, Ruanda, e continua não fazendo no Darfur, etc. Vender Mercedes e Windows para os chineses é bem mais prioritário.
O paradoxo do risco que os chineses estão correndo diante da opinião pública internacional, às véspera dos Jogos Olímpicos, é que o Tibete é um país onde há pouquíssima gente, só montanhas e desertos, e praticamente nenhuma riqueza conhecida — a não ser o imenso patrimônio cultural-religioso. É puro imperialismo nacionalista. Os tibetanos são hoje 6 milhões, para um território do tamanho da Europa. Na época da ocupação chinesa, em 1950, eram 5 milhões: os chineses mataram 1,2 milhões, anexaram à China um terço do Tibete e ocuparam o resto, empossando um regime fantoche de comunistas tibetanos. Hoje, o Tibete representa 28% do território chinês, enquanto os tibetanos representam 0,5% da população.
Da brutalidade no Tibete transparece o temor do governo, de que a religião possa se tornar o estopim de reivindicações dentro da própria sociedade chinesa
Contudo, na China há, sem contar os tibetanos, 150 milhões de budistas maaiana devotos, que podem praticar seu culto com relativa liberdade, desde o fim oficial do maoismo. Da brutalidade no Tibete transparece o temor do governo chinês de que a religião possa se tornar o estopim de reivindicações dentro da própria sociedade chinesa. Como acontece cada vez mais em outras partes do mundo, a fé e o movimento político-religioso passariam a ser a base para uma demanda de alternativa social. É interessante lembrar que em 1979, no auge da abertura pós-maoista do regime chinês, Deng Xiaoping convidou para uma visita oficial no Tibete o irmão do Dalai Lama, para iniciar um diálogo. A chegada do irmão do líder bastou para desencadear um entusiasmo delirante na população tibetana. As manifestações de acolhida logo se transformaram em passeatas nacionalistas anti-chinesas, aos gritos de "Tibete independente" e "Fora os chineses".
O diálogo com o Dalai Lama congelado até hoje. Foi o atual presidente da República Popular da China, Hu Jintao, então governador justamente do Tibete, quem esmagou, em 1989, com um massacre, outro levante nacionalista, três meses antes dos protestos na praça Tienanmen. A incapacidade de qualquer abertura ao diálogo com o Dalai Lama e com a sociedade tibetana não-subserviente é um sinal de nervosismo − e, no fundo, de fraqueza − do regime chinês, amplificado pela proximidade dos Jogos Olímpicos.
“Há uma discriminação clara dentro do Tibete: em sua própria terra, os tibetanos são tratados como cidadãos de segunda classe. É uma situação muito negativa, que as autoridades locais endureceram mais ainda nos últimos tempos. Os monastérios são cerceados com restrições crescentes e os monges têm até que passar por uma reeducação política. Pelo que sabemos, através dos tibetanos que se refugiam no exterior, 95% da população tibetana está muito, muito ressentida e magoada”, afirmou há duas semanas o Dalai Lama.
Os tibetanos acompanharam os acontecimentos da revolta no Myanmar no ano passado com uma participação que beirava a identificação: as destemidas iniciativas dos monges budistas birmaneses serviram de choque despertador e depois de exemplo para a parte mais revoltada da sociedade tibetana. Há meses, justamente depois da revolta no Myanmar, a repressão chinesa foi intensificada, com prisões, torturas e deportações de monges fiéis ao Dalai Lama. Qualquer tomada de posição do líder budista, no sentido de um apelo à revolta − ou mesmo só à resistência social − repercutiria para muito além das fronteiras tibetanas, no interior da China, onde a religião tem de novo uma presença muito forte, depois de décadas de quase aniquilação. Mas o próprio Dalai Lama insiste em preferir o caminho da não-violência, tentando tratar com as autoridades chinesas que o desprezam publicamente.
Parte dos estudantes tibetanos escolheu claramente a resistência passiva, com passeatas e sit-in. Outra, radicalizada e materialista, não considera mais necessariamente o Dalai Lama como o guia
Não é impensável que justamente a moderação do Dalai Lama (em confortável exílio na Índia), perante os odiados Han [1] e sua humilhação como símbolo do Tibete tenham exacerbado, entre os mais revoltados jovens tibetanos, a tentação de lançar uma "intifada budista". Uma parte dos estudantes tibetanos escolheu claramente a resistência passiva, com passeatas e sit-in, em resposta aos apelos do Dalai Lama. Outra − uma porção importante, pelo que tudo indica − não considera mais necessariamente o Dalai Lama como o guia. As novas gerações, crescidas debaixo da opressão chinesa sem conhecer o período da independência, o vêem como uma voz longínqua e não uma presença atuante na realidade do Tibete. Os jovens tibetanos de hoje foram educados em escolas e faculdades onde a religião é constantemente criticada e negada: apesar do ódio contra os chineses, eles foram inevitavelmente influenciados pela mentalidade materialista e modernizadora imposta pelo regime regional pro-chinês liderado por Qiangba Puncog.
“Não nós revoltamos contra a ocupação por ordem do Dalai Lama. Somos a expressão da vontade popular. Esta é a luta dos tibetanos contra a ocupação ilegal chinesa, e essa luta nada tem a ver com as ofertas de paz e diálogo do Dalai Lama”, escreveu uma mão desconhecida numa mensagem discretamente entregue por um monge a um membro de uma ONG internacional expulso do Tibete. Poderia ser uma forma de preservar o Dalai Lama das acusações chinesas, mas é mais provável que seja mesmo o sinal de uma cisão dentro da sociedade tibetana, uma ‘guerra de gerações’ como já aconteceu na Palestina entre OLP e Hamas (com a diferença fundamental que os velhos são ligados à religião e os jovens são contra, ao oposto dos palestinos). É por isso que o próprio Dalai Lama se diz incapaz de impedir ou controlar os protestos atuais; essa impotência é um dos elementos novos da crise atual.
Críticas ao Dalai Lama, e principalmente ao seu programa de "autonomia limitada" do Tibete, sob a tutela armada chinesa, foram formuladas abertamente por Tsewang Rigzin, 37 anos, líder do Congresso Juvenil Tibetano (TYC), que prega a independência total da China, como antes de 1950. Rigzin ideou e lidera a marcha de protesto dos tibetanos em exílio na Índia rumo ao Tibete, que deve concluir-se dentro de três meses (logo antes das Olimpíadas), sem que ninguém saiba até onde poderá chegar e o que acontecerá com ela.
O perigo imediato é a deslegitimação da autoridade do Dalai Lama − deslegitimação interna mais do que internacional. O resultado (lembrando-se o início do artigo) poderia ser o nascimento de uma guerrilha urbana tipo Intifada, ou outra inspirada mais nos Talibãs, desfrutando o labirinto de montanhas, vales inacessíveis e cavernas da Himalaia. Uma possibilidade ainda remota, por falta de qualquer apoio internacional, pelo menos por enquanto. Se a crise perdurar, e os tibetanos se mostrarem capazes de sustentar sua rebelião durante alguns meses (digamos, até os Jogos Olímpicos), o apoio (clandestino e secreto) poderia surgir e crescer. Índia, Rússia e Estados Unidos adorariam ver os chineses embrenhados numa custosa e impopular luta anti-guerrilha, como eles próprios enfrentam na Cachemira, na Tchetchenia e no Afeganistão. Seria uma excelente ocasião para observar a força real das forças armadas chinesas. O povo tibetano e seu genocídio cultural são um mero detalhe no brave new world globalizado.
[1] Os Han são a etnia dominante na China. Chamar a todos de "chineses" é o mesmo tipo de generalização de quando se usava o termo "russos" para indicar os habitantes da União Soviética toda.
postado por Arnaldo Bassoli às
04:09
postado por LIBÉRIA às
23:09
postado por Mariane Alexandre às
15:34
China nega pedido de visita da ONU ao Tibet em abril
Por Stephanie Nebehay
GENEBRA (Reuters) - A China recusou um pedido de visita de Louise Arbour, a Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos. Ela queria visitar o Tibet neste mês para avaliar a questão dos protestos anti-China nos quais pelo menos 19 pessoas morreram, disse seu porta-voz nesta quinta-feira.
"As autoridades chinesas responderam... e disseram que não seria conveniente neste momento", disse o porta-voz Rupert Colville à Reuters."Entretanto, eles disseram que ela seria bem-vinda mais tarde, em uma data que fosse conveniente para ambos", disse ele. Arbour fez o pedido há duas semanas, diante da instabilidade na região e dos relatos de assassinatos e prisões em massa.
Os protestos de tibetanos e a repressão chinesa no Tibet influenciaram manifestações durante o revezamento da tocha olímpica em Paris, Londres e São Francisco. A Olimpíada de Pequim começa no dia 8 de agosto.Arbour, ex-promotora de crimes de guerra da ONU e juíza da Suprema Corte canadense, planejava ir ao Tibet no meio de abril, para avaliar a situação depois da série de protestos de monges budistas e das revoltas em Lhasa no dia 14 de maio, disse o porta-voz.
A China diz que 19 pessoas morreram nos protestos, mas assistentes do Dalai Lama, o líder espiritual exilado do Tibet, dizem que foram 140 mortos no Tibet e nas províncias vizinhas com grande número de tibetanos.Separadamente, seis investigadores de direitos humanos da ONU pediram que a China seja moderada e permita que jornalistas e especialistas independentes tenham acesso ao Tibet e regiões vizinhas atingidas pela violência.
Mais de 570 monges, incluindo algumas crianças, foram presos em março, quando as forças de segurança chinesas fizeram ataques repentinos a monastérios nos municípios de Ngaba e Dzoge, no Tibet, disseram eles em um comunicado conjunto na quinta-feira.Os investigadores da ONU têm mandato global para averiguar denúncias de tortura, matanças, detenções arbitrárias e questões de minorias, assim como restrições à liberdade de opinião, expressão e religião.
postado por Arnaldo Bassoli às
13:50
Pilotos de MotoGP examinam possibilidade de realizar protesto pelo Tibete
Sexta, 11 de abril
MILÃO, 11 de abril (Reuters) – Pilotos de MotoGP estão considerando realizar um protesto no Grand Prix chinês, em maio, sobre a repressão no Tibete.
O ex-campeão mundial Valentino Rossi, da Itália, disse que os pilotos se encontrariam para decidir se devem protestar no próximo Grand Prix em Shanghai, no dia 4 de maio. “O mundo inteiro está com o Tibete,” disse o piloto da Yamaha.
“Mas precisamos ter cautela, senão eles prenderão todos nós.”
O tratamento dado pela China aos participantes dos protestos no Tibete causou alarme em todo o mundo, e o revezamento da tocha olímpica foi objeto de demonstrações em Londres, Paris e São Francisco.
Alguns políticos falaram também em boicotar a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos, em agosto.
Loris Capirossi, da Suzuki, disse que os pilotos estava considerando alguma forma de demonstração.
“Eu apóio o Tibete 100 por cento . Sabemos que fazer demonstrações contrárias ao regime chinês é perigoso, mas vamos ver se podemos fazer alguma coisa,” disse Capirossi aos repórteres antes do Grand Prix português, ocorrido domingo no Estoril.
(Tradução livre do inglês; relatado por Mark Meadows; editado por Peter Rutherford)
postado por Arnaldo Bassoli às
09:48
Por Chisa Fujioka
NARITA, Japão (Reuters) - O Dalai Lama, líder espiritual tibetano no exílio disse na quinta-feira que apóia os Jogos Olímpicos de Pequim e se opõe aos protestos violentos que atrapalharam o revezamento da tocha olímpica em várias partes do mundo.
"O povo chinês realmente merece sediar a Olimpíada", disse ele a jornalistas no Japão. "(Apesar) dos recentes eventos infelizes no Tibet, minha posição não muda."
Mas o uso da violência pela China é uma forma antiquada de suprimir as tensões no Tibet, disse o Dalai durante uma rápida parada em seu caminho para os Estados Unidos, onde fará uma viagem de duas semanas que ele afirma que não terá caráter político.
O Dalai Lama disse aos jornalistas que enviou uma mensagem aos tibetanos em San Francisco, por onde o revezamento da tocha passou na quarta-feira.
"Enviei uma mensagem aos tibetanos na região de San Francisco, por favor não façam nenhuma ação violenta", disse, antes de acrescentar: "Ninguém tem o direito de dizer 'cale-se"'.
A tocha olímpica foi um imã para protestos em Londres e Paris e a única parada da tocha na América do Norte se tornou um jogo de esconde-esconde, com autoridades de San Francisco mudando a rota de passagem da tocha.
A China responsabiliza o Dalai Lama e pessoas ligadas a ele pelos protestos liderados por monges no Tibet no mês passado que se tornaram violentos.
O Dalai Lama nega as acusações e afirma que a China deveria mudar sua abordagem em relação ao Tibet.
"A hora para o governo chinês aceitar a realidade e tentar achar uma solução condizente com a realidade chegou", disse ele em entrevista coletiva perto de Tóquio.
postado por Arnaldo Bassoli às
08:44
da France Presse
A Câmara de Representantes (deputados) dos EUA aprovou nesta quarta-feira uma resolução que pede à China o fim de sua repressão aos protestos no Tibete, assim como que inicie um diálogo direto com o dalai-lama.
A resolução, apresentada pela presidente da casa, a democrata Nancy Pelosi, também pede que se permita a entrada de observadores independentes, jornalistas e pessoal médico no Tibete, assim como a libertação de todos os tibetanos presos por expressões não violentas de suas idéias políticas.
"Já faz tempo que Pequim deveria reexaminar sua fracassada política de atacar e demonizar o dalai-lama, e mostrar para o mundo que pode ter discussões civilizadas como uma potência mundial responsável", disse Pelosi, antes que o texto da resolução fosse aprovado por 413 votos a um.
postado por Arnaldo Bassoli às
13:18
Tibetanos fazem protesto para jornalistas
Com gritos de "liberdade" e "longa vida a Dalai Lama", monges criticam o governo chinês
DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS
Gansu. Tibete
Cerca de 50 monges tibetanos receberam nesta quarta-feira no monastério de Labrang, província de Gansu, com gritos de "liberdade" e "longa vida a Dalai Lama", os jornalistas que participam da segunda visita ao Tibete organizada pelo governo chinês. Um dos jornalistas que fazia parte da comitiva informou que muitos dos monges, em sua maioria jovens, choravam e que, após terem falando por cerca de dez minutos, foram afastados, aparentemente de forma pacífica, por outros monges e por agentes da polícia.
A tocha olímpica, por sua vez, contestada em sua passagem pelas cidades de Londres e Paris, chegou nesta quarta a São Francisco, nos Estados Unidos, onde já ocorreram protestos. Entre os manifestantes estava o ator Richard Gere, amigo pessoal do líder espiritual tibetano, Dalai Lama, que marchou junto de algumas centenas de pessoas em sinal de solidariedade ao Tibete e em protesto contra a supressão dos direitos humanos na China.
O prefeito da cidade de São Francisco, Gavin Newsom, pediu para que as manifestações ocorram de modo pacífico. O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, que será recebido hoje pelo primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, expressou sua preocupação pelo prosseguimento da viagem da tocha.
O presidente da Região Autônoma do Tibete, Qiangba Puncog, reafirmou, por sua vez, que a China pretende realizar a passagem da tocha por Lhasa, mesmo com os riscos de novas manifestações.
- Estou confiante de que tudo estará tranqüilo, assumo a completa responsabilidade - declara Puncog.
postado por Arnaldo Bassoli às
12:22
postado por Arnaldo Bassoli às
09:57
Apelo urgente do Kashag
9 de abril de 2008
No comunicado à imprensa de 2 de abril, cita-se o Sr. Zhang Qingli, Secretário do Partido para a Região Autônoma do Tibete, como tendo afirmado que todos os envolvidos nos recentes “levantes” no Tibete serão julgados e sentenciados da maneira mais estrita no final de abril.
Conforme a informação disponibilizada, o Sr. Zhang Qingli, em um encontro em que compareceram os quadros comunistas em nível distrital ou superior – inclusive funcionários do governo -, declarou que a autoridade adotará quatro procedimentos rápidos que incluem ordem rápida, prisão rápida e julgamento rápido. Com isso, fica óbvio que as autoridades no Tibete pretendem exercer julgamentos rápidos e sumários, sem os procedimentos legais adequados, e levar a cabo execuções. Na verdade, dos 100 monges de Ramoche, 70 já foram presos no dia 7 de abril.
Assim, apelamos urgentemente às entidades legais internacionais e governos que ajudem a salvar as vidas daqueles que foram presos, e assegurar julgamentos legais e adequados.
Devido à restrição muito estrita aos movimentos, os tibetanos, particularmente nos monastérios, não têm conseguido obter alimentos. Assim, apelamos também por ajuda para assegurar que aqueles que estão confinados aos monastérios em que a falta de comida causa grande sofrimento, e pode até levar à morte, sejam abastecidos a tempo de provisões alimentícias e outras necessidades. Já houve, em Lhasa, uma morte devida à inanição.
KASHAG (Órgão do Parlamento Tibetano no Exílio)
postado por Arnaldo Bassoli às
05:05
WASHINGTON (AFP) — A Câmara de Representantes dos EUA aprovou nesta quarta-feira uma resolução que pede à China o fim de sua repressão aos protestos no Tibete, assim como que inicie um diálogo direto com o Dalai Lama.
A resolução, apresentada pela presidente da Casa, a democrata Nancy Pelosi, também pede que se permita a entrada de observadores independentes, jornalistas e pessoal médico no Tibete, assim como a libertação de todos os tibetanos presos por expressões não violentas de suas idéias políticas.
"Já faz tempo que Pequim deveria reexaminar sua fracassada política de atacar e demonizar o Dalai Lama, e mostrar para o mundo que pode ter discussões civilizadas como uma potência mundial responsável", disse Pelosi, antes que o texto da resolução fosse aprovado por 413 votos a 1.
postado por Arnaldo Bassoli às
03:58
O Parlamento Europeu deve pedir aos líderes da União Européia que boicotem a cerimônia de abertura da Olimpíada de Beijing
Membros do Parlamento Europeu querem que a China inicie um diálogo com o líder espiritual exilado Dalai Lama
A proposta de resolução também insta a China para não usar os Jogos Olímpicos de 2008 para prender dissidentes, jornalistas e ativistas de direitos humanos com o intuito de prevenir demonstrações que seriam incômodas às autoridades.
Posição Comum
O Parlamento Europeu não tem voz direta na política externa, mas o esboço de resolução desenhado pelas seis principais bancadas na assembléia deixa claro que qualquer líder da Comunidade Européia que pretenda ir a Beijing para as Olimpíadas deveria pensar duas vezes.
Ela pede uma posição em comum da Comunidade Européia, incluindo a opção de não-comparecimento à cerimônia de abertura caso não ocorra a retomada do diálogo entre as autoridades chinesas e o Dalai Lama.
O presidente francês Nicolas Sarkozy, que representará a Comunidade Européia durante a olimpíada, deu sinais de que poderá boicotar a abertura, mas a Comunidade permanece profundamente dividida quanto a mesclar esporte e política.
Apesar do fato de que no mês passado ministros de relações exteriores da CE repetidamente manifestaram preocupação quanto aos eventos no Tibete, suas declarações não mencionaram as Olimpíadas.
Extraído com tradução livre da BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/europe/7340119.stm
postado por Arnaldo Bassoli às
03:48
EUA interessados em estabelecer um consulado no Tibete
(aproximadamente 14 horas de hoje)
Washington (AFP) - O Departamento de Estado dos EUA quer estabelecer um consulado no Tibete, região em que a China até agora permitiu acesso limitado e insuficiente aos diplomatas americanos, afirmou nesta quarta-feira a Secretária de Estado Condoleezza Rice.
"Estamos examinando a possibilidade de um consulado no Tibete", disse Rice ao Comitê das Apropriações do Senado.
Os Estados Unidos "têm sido muito ativos em afirmar aos chineses que estarão muito melhor se lidarem com as forças moderadas do Tibete, como o Dalai Lama, e que deveriam abrir-se ao diálogo com ele", acrescentou ela.
Rice disse ao Comitê que os Estados Unidos "pressionaram pelo acesso consular para diplomatas dentro do Tibet. Tivemos acesso limitado, mas, francamente, não foi o suficiente."
Ao comentar a possibilidade de um consulado na capital, Lhasa, ela disse: "está na lista interna examinar quando podemos fazê-lo".
A violência irrimpeu no Tibete em 14 de março, depois de dias de protestos pacíficos em Lhasa contra 57 anos de domínio chinês, e rapidamente alastrou-se a outras partes da China habitadas por tibetanos.
Os líderes exilados tibetanos dizem que 150 pessoas foram mortas na repressão chinesa às manifestações. A China insiste que agiu com moderação e que não matou ninguém, culpando os participantes da "revolta" tibetana pela morte de 20 pessoas.
Washington repetidamente conclamou a China a agir com moderação contra os participantes do protesto e abrir diálogo com o líder espiritual do Tibete, o Dalai Lama.
postado por Arnaldo Bassoli às
17:44
Chineses uniformizados, protetores da Tocha Olímpica vieram de unidade responsável pela matança no TibetTradução livre em português do artigo em inglês:
De acordo com esses veículos de comunicação, os homens uniformizados empregados pelo BOCOG (O Comitê da Organização Olímpica Beijing) são membros escolhidos cautelosamente pela Polícia Armada (PAP) para formar a "Esquadra de Proteção da Chama" em Agosto. A esquadra é responsável pela proteção da tocha Olímpica durante a corrida de revezamento da Tocha.
postado por LIBÉRIA às
23:01
postado por LIBÉRIA às
22:57
Fidel Castro apóia governo chinês no conflito do Tibete
postado por LIBÉRIA às
21:01
