MONGES TIBETANOS ENCARCERADOS DESDE 1994
Lobsang Palden tinha 27 anos de idade quando foi preso a 29 de março de 1994 pelos oficiais do Escritório de segurança pública do Condado de Pashoe (situado a 45 km sudoeste da cidade de Chamdo). Lobsang, um monge do Mosteiro de Serwa, foi preso junto com quatro outros monges do mesmo mosteiro. Eles incluem Chime Dorje (n.1967), Lobsang Jinpa (n. 1971), nome leigo Pema Tsering, Jampa Tashi (n. 1968) e Lobsang Tsegyal (n. 1963), nome leigo Lobsang Tendon.De acordo com uma reportagem da TV Tibet em 26 de julho, que foi monitorada pela BBC, todos foram condenados por "propaganda contra-revolucionária".
O anúncio oficial chinês dizia que os prisioneiros eram todos do "município de Rizhi", aparentemente uma mudança chinesa para Ritri (ri-khrid), um remoto município também chamado Do-ser na parte norte do interior de Pashoe (Ch: Baxoi).
Os prisioneiros foram condenados pela Corte Intermediária da Prefeitura de Chamdo por ofensas cometidas a 29 de março de 1994. Eles apareceram num comício público de sentença.
De acordo com a reportagem da TV em língua chinesa, "Por volta das 20:00 (horas) em 29 de março, os cinco acusados, armados com seus slogans reacionários e os adesivos que eles haviam preparado antecipadamente, chegaram na proximidade do edifício do governo popular do município (Ritri) e Jigme Dorje (Chime Dorje) e Lobsang Tsegye penduraram um pôster com slogans reacionários numa porta à esquerda do edifício do governo popular do município.
Relatos recebidos de refugiados naquela época atestam que o fato de que os tibetanos removeram as placas com nomes de dois escritórios locais agravaram as autoridades chinesas As placas de nome tinham os títulos "Governo do Partido Popular" e "Governo Popular do Município".
De acordo com o líder local anônimo, "Eles haviam virado ao contrário a placa de endereço do edifício do governo e eles mudaram a placa de endereço do edifício da divisão do comitê do partido do município para a beira de uma estrada a 90 metros do edifício do governo do município, a amassaram com uma pedra e fixaram a peça amassada ao contrário na beira da estrada para indicar que eles estavam depondo o governo popular do município".
Além disso, os monges penduraram cartazes pedindo independência e assinaram seus nomes com a nota, "Somos monges do Mosteiro de Serwa".Eles então comandaram um carro oficial e dirigiram rumo ao quartel general do condado em Pashoe, onde eles penduraram mais cartazes antes de ser presos.
Houve relatos de que os cinco foram relatadamente mantidos em suspensão aérea no portão do PSB do Condado pelos braços imediatamente após a prisão. Lobsang Palden e Jampa Tashi foram sentenciados a 12 anos de prisão, enquanto Chime Dorje, Lobsang Tsegyal e Pema Tsering foram sentenciados a 15 anos de prisão.
Fonte: Jornal Human Rights – Agosto 2002.
Lobsang Palden tinha 27 anos de idade quando foi preso a 29 de março de 1994 pelos oficiais do Escritório de segurança pública do Condado de Pashoe (situado a 45 km sudoeste da cidade de Chamdo). Lobsang, um monge do Mosteiro de Serwa, foi preso junto com quatro outros monges do mesmo mosteiro. Eles incluem Chime Dorje (n.1967), Lobsang Jinpa (n. 1971), nome leigo Pema Tsering, Jampa Tashi (n. 1968) e Lobsang Tsegyal (n. 1963), nome leigo Lobsang Tendon.De acordo com uma reportagem da TV Tibet em 26 de julho, que foi monitorada pela BBC, todos foram condenados por "propaganda contra-revolucionária".
O anúncio oficial chinês dizia que os prisioneiros eram todos do "município de Rizhi", aparentemente uma mudança chinesa para Ritri (ri-khrid), um remoto município também chamado Do-ser na parte norte do interior de Pashoe (Ch: Baxoi).
Os prisioneiros foram condenados pela Corte Intermediária da Prefeitura de Chamdo por ofensas cometidas a 29 de março de 1994. Eles apareceram num comício público de sentença.
De acordo com a reportagem da TV em língua chinesa, "Por volta das 20:00 (horas) em 29 de março, os cinco acusados, armados com seus slogans reacionários e os adesivos que eles haviam preparado antecipadamente, chegaram na proximidade do edifício do governo popular do município (Ritri) e Jigme Dorje (Chime Dorje) e Lobsang Tsegye penduraram um pôster com slogans reacionários numa porta à esquerda do edifício do governo popular do município.
Relatos recebidos de refugiados naquela época atestam que o fato de que os tibetanos removeram as placas com nomes de dois escritórios locais agravaram as autoridades chinesas As placas de nome tinham os títulos "Governo do Partido Popular" e "Governo Popular do Município".
De acordo com o líder local anônimo, "Eles haviam virado ao contrário a placa de endereço do edifício do governo e eles mudaram a placa de endereço do edifício da divisão do comitê do partido do município para a beira de uma estrada a 90 metros do edifício do governo do município, a amassaram com uma pedra e fixaram a peça amassada ao contrário na beira da estrada para indicar que eles estavam depondo o governo popular do município".
Além disso, os monges penduraram cartazes pedindo independência e assinaram seus nomes com a nota, "Somos monges do Mosteiro de Serwa".Eles então comandaram um carro oficial e dirigiram rumo ao quartel general do condado em Pashoe, onde eles penduraram mais cartazes antes de ser presos.
Houve relatos de que os cinco foram relatadamente mantidos em suspensão aérea no portão do PSB do Condado pelos braços imediatamente após a prisão. Lobsang Palden e Jampa Tashi foram sentenciados a 12 anos de prisão, enquanto Chime Dorje, Lobsang Tsegyal e Pema Tsering foram sentenciados a 15 anos de prisão.
Fonte: Jornal Human Rights – Agosto 2002.
postado por LIBÉRIA às
11:01
<< Início