01 Agosto, 2002

INICIAÇÃO KALACHAKRA PROIBIDA NO TIBET



Tenzin Palsang é um monge de 19 anos de idade do mosteiro de Rabten no Condado de Sog. Haviam três outros monges do mesmo mosteiro que fugiram para a Índia. Eles alcançaram o Nepal em julho.De acordo com Tenzin, "Em março de 2001, Geshi Gyalten Rabsel foi programado para dar uma iniciação Kalachakra no Condado de Sog.

Geshi Gyalten Rabsel tem um grau Geshi Lhabrang do Mosteiro de Sera e atualmente é o abade do mosteiro de Rabten. Permissão anterior dos oficiais do Condado de Sog já havia sido pedida e garantida, entretanto, dois dias antes da iniciação começar, oficiais do condado chegaram e abruptamente a interromperam. Isso foi no 14o dia do segundo mês tibetano. Grandes preparações já haviam sido feitas e muitas despesas já pagas.

Tudo já estava pronto, e grandes preparações foram feitas, mas tudo em vão. Os oficiais disseram que a ordem de proibição havia vindo do Governo Central. A alegação foi que o ensinamento Kalachacra é o ensinamento do Dalai Lama. Um monge do Mosteiro de Rabten foi aos oficiais, fez uma cópia da escritura e afirmou que esse ensinamento não era do Dalai Lama, mas de Buda. Após um mês, ele foi chamado ao escritório do Condado e mantido sob custódia para interrogatório por cinco dias. Foi multado em 200 yuan por questionar a proibição da iniciação. Outro leigo, chamado Gatsa Aryang, falou com as autoridades e pediu permissão para segurar o Kalacharka, que ele assumiria responsabilidade pessoal por qualquer incidente de rebeldia política.

As autoridades não deram ouvidos a ninguém. Os mais velhos choravam e se espalhavam em frente aos veículos oficiais. As estimadas cem mil pessoas, desesperadas pela iniciação e tendo viajado grandes distâncias esperaram ao redor por dez dias esperando a permissão para fazer o que era devido. Centenas de tendas foram armadas e o mosteiro deveria organizar um evento inteiro com apoio financeiro dos indivíduos e famílias.

Pessoas chegavam de outras regiões, incluindo Chamdo, Penpa e condado de Sog para ouvir os ensinamentos do venerado lama. Mas isso foi infelizmente proibido. De acordo com Tenzin Palsang, em sua área os chineses agora baniram a condução dos exames para o grau Geshe Lhabrang, efetivamente evitando o alcance desse nível de estudo religioso.

Jornal Human Rights – Agosto 2002.