POLÍTICAS DA CHINA RESTRINGEM VIDA NÔMADE VOLTA

Khundrup, 28, da "PAT" de Karze, Província de Sichuan, relatou ao TCHRD: "Sendo nômade, minha família mudava-se com nosso bando de acordo com as estações. No calor vamos para as montanhas mais altas, no inverno vamos para as terras mais baixas. Entretanto, desde o final dos anos 70, as autoridades chinesas começaram a restringir os locais para onde normalmente vamos. Em certas épocas do ano as autoridades nos ordenam para movermos nosso bando para uma pastagem mais nova, embora as estações possam não ter mudado. Se não nos movermos adiante conforme ordenado, seremos multados em 150 yuan por dia independente se chove ou neva.

As autoridades também exigiram que as fronteiras das áreas locais fossem cercadas. Portanto, tivemos que comprar o material de cerca do governo e construir a cerca sozinhos. A quantia que cada família teve de pagar pela cerca foi calculada de acordo com o número de animais que cada família possui. Um rolo de arame para cercas custa 1500 yuan. Minha família tinha cerca de 100 animais então compramos seis rolos, o que custou 9000 yuan.

Se falharmos em fazer a cerca no tempo estipulado, seremos multados em 300 yuan por dia. Como resultado, tivemos de trabalhar o dia inteiro para completar as cercas o mais rápido possível, às vezes até nossas mãos sangrarem".

Jornal Human Rights – Junho 2002