MAIS UMA SOCIEDADE CULTURAL FECHADA VOLTA
Tenzin Rabgyal, um refugiado recém chegado relatou ao TCHRD: "Em 2002, as autoridades chinesas virtualmente fecharam a Sociedade de Desenvolvimento Cultural no Condado de Rebkong, "PAT" de Malho, Província de Qinghai.
Os chineses são sempre contra tudo o que promova a cultura tibetana. Sob o pretexto da sociedade esconder motivos políticos, as autoridades ordenaram seu fechamento sem nenhum aviso prévio.
Dois periódicos tibetanos chamados Golden Bridge (Tib: Sesang) e The Backward Tibet foram fundidos a uma sociedade e denominados Sociedade de Desenvolvimento Cultural. Era um fórum de puro intercâmbio cultural através de demonstração de talentos literários. Não havia qualquer significado político ligado aos objetivos da sociedade.
Rabgyal relatou um incidente separado que ele testemunhou durante sua jornada: "Em 3 de abril de 2002, duas peregrinas tibetanas do Condado de Jintsa, Província de Qinghai, viajavam conosco. No Condado de Amdo na Prefeitura de Nagchu, a polícia checou os peregrinos para ver se possuíam o "Shan Fein Zhang"(cartão de cidadania chinesa exigido dos tibetanos de outras regiões). Já que as duas mulheres não o tinham, a polícia as multou em 50 yuan cada. A multa para um infrator nesse caso é na verdade de 100 yuan. Já que as mulheres tinham pouco dinheiro, sua multa foi reduzida à metade. Milhares de chineses migram para o Tibet mas o "Shan fein zhang" nunca é exigido deles. Durante viagem, são apenas os tibetanos que são checados à procura desse cartão e não os chineses. Assim, isso é claramente uma discriminação contra os tibetanos."
Tenzin Rabgyal nasceu em 1980 no Condado de Tsolho na Província de3 Qinghai. Ele estudou na Escola Intermediária do Condado de kenney por quatro anos. Dos 16 aos 20 anos, ele foi monge no mosteiro de Rebkong. Então ele estudou no Mosteiro de Sera Je por dois anos e novamente retornou ao Mosteiro de Rebkong por um ano. Um ano depois, ele deixou o Tibet e chegou a Kathmandu, Nepal, em 25 de maio de 2002.
Fonte: Jornal Human Rights – Junho 2002
Tenzin Rabgyal, um refugiado recém chegado relatou ao TCHRD: "Em 2002, as autoridades chinesas virtualmente fecharam a Sociedade de Desenvolvimento Cultural no Condado de Rebkong, "PAT" de Malho, Província de Qinghai.
Os chineses são sempre contra tudo o que promova a cultura tibetana. Sob o pretexto da sociedade esconder motivos políticos, as autoridades ordenaram seu fechamento sem nenhum aviso prévio.
Dois periódicos tibetanos chamados Golden Bridge (Tib: Sesang) e The Backward Tibet foram fundidos a uma sociedade e denominados Sociedade de Desenvolvimento Cultural. Era um fórum de puro intercâmbio cultural através de demonstração de talentos literários. Não havia qualquer significado político ligado aos objetivos da sociedade.
Rabgyal relatou um incidente separado que ele testemunhou durante sua jornada: "Em 3 de abril de 2002, duas peregrinas tibetanas do Condado de Jintsa, Província de Qinghai, viajavam conosco. No Condado de Amdo na Prefeitura de Nagchu, a polícia checou os peregrinos para ver se possuíam o "Shan Fein Zhang"(cartão de cidadania chinesa exigido dos tibetanos de outras regiões). Já que as duas mulheres não o tinham, a polícia as multou em 50 yuan cada. A multa para um infrator nesse caso é na verdade de 100 yuan. Já que as mulheres tinham pouco dinheiro, sua multa foi reduzida à metade. Milhares de chineses migram para o Tibet mas o "Shan fein zhang" nunca é exigido deles. Durante viagem, são apenas os tibetanos que são checados à procura desse cartão e não os chineses. Assim, isso é claramente uma discriminação contra os tibetanos."
Tenzin Rabgyal nasceu em 1980 no Condado de Tsolho na Província de3 Qinghai. Ele estudou na Escola Intermediária do Condado de kenney por quatro anos. Dos 16 aos 20 anos, ele foi monge no mosteiro de Rebkong. Então ele estudou no Mosteiro de Sera Je por dois anos e novamente retornou ao Mosteiro de Rebkong por um ano. Um ano depois, ele deixou o Tibet e chegou a Kathmandu, Nepal, em 25 de maio de 2002.
Fonte: Jornal Human Rights – Junho 2002
postado por LIBÉRIA às
10:41
<< Início